El más alto homenaje
Por ayudar a los demás, Hoa Tran de A/CD es nombrado uno de los principales ciudadanos de Indiana
Hoa Tran es un verdadero 'Hoosier'. El ingeniero eléctrico senior de A/CD vive en Indiana - el estado 'Hoosier'- hace más de dos décadas. Este verano, Hoa Tran y su esposa aceptaron el Premio Hoosier de la Gobernación por su trabajo con la comunidad asiática.
Aunque Tran ha encontrado un hogar en Fort Wayne, Indiana, jamás ha olvidado a su patria, Vietnam - y, en muchas formas, es lo que lo ha impulsado a ayudar a otros inmigrantes asiáticos del área.
"Vinimos aquí porque perdimos nuestro país", dice con tristeza. "Ya no podíamos vivir en nuestra patria amada y aún hoy recordamos a los parientes y miembros de la familia que dejamos atrás o perdimos".
Tran, que estuvo en un campo de refugiados en Malasia hasta que una iglesia de Fort Wayne, Indiana, patrocinó su viaje a los EE.UU., conoce las dificultades que enfrentan muchos inmigrantes asiáticos antes e, inclusive, después de haber llegado a los Estados Unidos. En los campos, los refugiados con frecuencia eran objeto de violencia y abuso. Para escapar, muchos embarcaron en barcos sobrecargados que jamás lograron cruzar el Océano Pacífico. Los que sobrevivieron el viaje se encontraron en un país en el que no lograban comunicarse y donde las personas no comprendían su cultura.
En ese momento de gran confusión y miedo, centenas de inmigrantes de la comunidad de Fort Wayne contaron con la mano amiga de Hoa Tran y su esposa, Kim.
"Si yo no los ayudo, no tengo derecho a pedir ayuda", dice simplemente.
Los Trans dedican casi 20 horas a la semana a recibir a recién llegados en el aeropuerto, encontrar hogares temporarios, traducir documentos oficiales, actuar como intérpretes y recaudar donaciones de otros residentes de la comunidad. En los años de mayor actividad, Tran estima que ayudó a 150 inmigrantes de Vietnam a establecerse.
"A veces, estamos levantados hasta la una o dos de la mañana. Si una familia nueva no tiene agua caliente, nos llaman. Saben que estamos aquí para ayudarlos."
Los departamentos de policía locales también han acudido a Tran para que los ayude a lograr una mejor comprensión de la comunidad vietnamita. Además, Tran es orador frecuente en universidades locales, proporcionando a los alumnos una versión de primera mano de la Guerra de Vietnam.
"Es importanbte que todos comprendan que las diferencias entre las culturas son apenas eso - diferencias", dice Tran. "No están ni bien ni mal. Es como ser surdo o diestro - ninguno está bien ni mal. Comencemos a fijarnos en nuestros parecidos, no nuestras diferencias. Entonces podremos comenzar a vivir en paz juntos".
Dicho como un verdadero ' Hoosier'.
ideas para materias