Prima fiera della tecnologia di FTC

Connettori ad aggancio rapido antiurto

Goulds sostiene gli atleti del Decathlon Solare

L'idea del mese
- VBSS: incontri in aula

Gli stabilimenti di commutatori Cannon entrano nel mercato dell' automobile

Hoa Tran aiuta gli immigrati vietnamiti

Il più grande onore
Per aver aiutato gli altri, Hoa Tran di A/CD è stato nominato cittadino esemplare dell'Indiana

Hoa Tran è un vero "Hoosier". L'ingegnere elettrico di A/CD ha vissuto nell'Indiana - lo Stato degli "Hoosier" - per più di due decenni, e quest'estate, lui e sua moglie hanno accettato il premio "Distinguished Hoosier Award" da parte dell'Ufficio del governatore per il loro lavoro nella comunità asiatica.

Ma nonostante Tran abbia trovato casa a Fort Wayne, nell'Indiana, non ha mai dimenticato la sua madre patria: il Vietnam - ed in molte occasioni ciò lo ha spinto ad aiutare gli altri immigrati asiatici della zona.

"Siamo venuti qui perché abbiamo perso la nostra patria", dice con tristezza. "Non potevamo più vivere nella nostra terra che amiamo e tuttora ricordiamo i parenti e familiari che abbiamo lasciato alle spalle o perduto".

Tran, che è stato in un campo profughi in Malesia prima che una chiesa di Fort Wayne, nell'Indiana, sponsorizzasse il suo viaggio negli USA, conosce la sofferenza che molti immigranti asiatici hanno dovuto affrontare sia prima che dopo il loro arrivo in America. Nei campi profughi, i rifugiati sono stati spesso soggetti a violenze ed abusi. Per fuggire, molti si imbarcavano su navi così sovraffollate che non avrebbero mai potuto attraversare l'Oceano Pacifico. Quelli che sopravvivevano al viaggio si ritrovavano in un paese nel quale non era facile comunicare e dove la gente non capiva la loro cultura.

In quell'epoca terribile e confusa, centinaia di immigranti della comunità di Fort Wayne hanno ricevuto un aiuto da parte di Hoa Tran e di sua moglie Kim.

"Se io non li avessi aiutati, non avrei mai più potuto chiedere aiuto a qualcun altro", dice con semplicità.

I Tran dedicano circa 20 ore alla settimana all'accoglienza dei nuovi arrivati all'areoporto, trovando loro sistemazioni provvisorie, traducendo documenti ufficiali, fungendo da interpreti e raccogliendo donazioni da altri residenti della comunità locale. Negli anni più intensi, Tran ritiene di avere aiutato a sistemarsi 150 immigrati dal Vietnam.

"Qualche volta, rimaniamo svegli fino all'una o alle due di notte. Se una nuova famiglia non ha l'acqua calda, ci chiama. Sa che siamo lì per aiutarla".

Anche i dipartimenti di polizia locale si sono rivolti a Tran per chiedere aiuto e sviluppare una migliore comprensione della comunità vietnamita. Inoltre, egli è relatore abituale presso le università locali e fornisce agli studenti di storia una testimonianza personale sulla guerra in Vietnam.

"è importante per tutti capire che le differenze tra le culture sono solamente questo - differenze", dice Tran. "Non sono giuste o sbagliate, è come essere destrimani o mancini - nessuna delle due cose è giusta o sbagliata. Cominciamo a trovare i punti in comune, non le differenze. Così possiamo cominciare a vivere in pace insieme".

Parole di un vero "Hoosier".

Torna al sommario