En Esta Edición
- ITT Industries elige a Steve Loranger para que encabece la Compañía
Nick Hill designado para encabezar a Control de Movimiento y Flujo
El Simposio de Mejores Prácticas establece a la perfección como referencia
ITT 101: Perfil de Sam McCoy
Sistema salva-peces de Flygt recibe premio
Equipo de C&K acepta el desafío corporativo
Rincón del Código
Un mensaje de Alan Leibowitz, el nuevo director de Programas de Cumplimiento Corporativo y Seguridad de ITT Industries
Bienvenidos a nuestro primer "Rincón del Código". Esta columna será una inclusión regular en extra, y será un enlace clave al Programa de Cumplimiento y Ética Corporativos de ITT Industries. Discutiremos asuntos importantes de ética y cumplimiento y responderemos a sus preguntas sobre el Código de Conducta.
¿Han notado cómo es prácticamente imposible leer el diario sin encontrarse con una materia sobre criterios éticos pobres que hayan arruinado reputaciones individuales y corporativas? No queremos encontrarnos jamás frente a una situación como ésta.
El lema de ITT Industries, "Hacer lo correcto, siempre", significa elegir siempre el camino ético. Tenemos un programa de ética fuerte y una larga historia de establecer y hacer cumplir una cultura ética en la que los empleados pueden sentirse seguros del compromiso de la compañía con el Código. Esta columna, junto con varias otras iniciativas que verán en el futuro cercano, tiene la finalidad de fortalecer dicho programa.
Todos los empleados recibirán entrenamiento introductorio con relación a nuestro Código nuevo este año. Como parte de dicha capacitación, ustedes tendrán la oportunidad de discutir problemas de cumplimiento y formular preguntas sobre el Código.
Sin embargo, no necesitan esperar el entrenamiento para recibir orientación clara con respecto al Código. Pueden leer el Código nuevo en internet hoy mismo y pedir a su equipo gerencial que responda a sus preguntas. Además, contamos con un sistema estabecido de ombudsman, con representantes capacitados de ITT disponibles para discutir el Código de Conducta u otras inquietudes éticas. Encontrarán información de contacto de su Compañía Administradora u ombudsman corporativo al final del Código.
Finalmente, los incentivo a que envíen sus preguntas a CodeCorner@itt.com. Cada mes, aclararemos algunas dudas que afecten a la mayor cantidad de personas y publicaremos los resultados en la columna Rincón del Código. Todas las respuestas de esta columna proporcionan orientación general; las políticas locales podrán ser más restrictivas.
Estoy ansioso por trabajar con todos ustedes en el fortalecimiento de nuestro compromiso con el Código de Conducta. Y ahora, nuestra primera pregunta:
- Pregunta: He estado trabajando con clientes potenciales fuera del
ámbito gubernamental y me gustaría llevarlos a un evento deportivo local. ¿Sería
esto aceptable de acuerdo con nuestro nuevo Código de Conducta? Esto me daría la oportunidad de,
tal vez, cerrar un negocio. ¿Puedo simplemente darles las entradas y no acompañarlos al
partido?
Rincón del Código responde: Si el evento no es extravagante, en general, es aceptable ir al partido con el cliente de acuerdo con nuestro Código de Conducta, como entretenimiento razonable y apropiado. Tiene una finalidad comercial clara - cerrar un negocio. No se permite dar las entradas y no ir con el cliente. Las entradas serían un regalo con un valor más que nominal, por lo que requerirían el permiso del presidente de su Compañía Administradora. En general, sólo se permite dar obsequios con valor nominal como, por ejemplo, una gorra con el logotipo de ITT Industries. En ciertos casos, especialmente con clientes gubernamentales, todo tipo de entretenimiento está prohibido por las políticas del cliente. Siempre pregunte a su invitado si tienen políticas de ese tipo.
Para leer el Código de Conducta...
La más reciente versión del Código de Conducta - incluyendo traducciones - puede encontrarse en la página principal de ITT Industries en www.itt.com.
Ideas para materias