In questo numero
Un Codice unico per una società diversificata
di Alan Leibowitz, direttore dei programmi di Corporate Compliance e Sicurezza di ITT Industries
ITT Industries è un gruppo davvero globale: abbiamo 40.000 dipendenti di tutto il mondo, che operano in 40 paesi e parlano 25 lingue principali. Questa diversità e presenza mondiale è proprio uno dei punti di forza di ITT Industries: siamo in grado di individuare e soddisfare le esigenze dei clienti in qualunque parte del mondo e, grazie al background diversificato del nostro personale, possiamo comprendere gli usi e costumi e le aspettative della gente, in qualunque luogo operiamo.
Ma questa diversità può anche rappresentare una sfida quando si tratta di adottare un Codice di condotta unico, valido per tutte le sedi e tutti i dipendenti ITT Industries, indipendentemente dalla loro sede geografica.
Naturalmente, ci atterremo sempre alle leggi e alle norme dei paesi in cui operiamo, ma queste sono solo le fondamenta su cui abbiamo costruito le nostre politiche aziendali, che hanno un valore universale. Ogni cultura ha le proprie tradizioni e i propri approcci etici. Nei casi in cui il Codice di condotta di ITT Industries risulta più rigoroso delle leggi locali, è necessario attenersi allo standard ITT.
Ecco un esempio.
- Domanda: il
Codice di condotta di ITT Industries vieta i pagamenti a funzionari governativi con
lo scopo di ottenere nuove commesse, tuttavia nel mio paese è normale fare
un omaggio ai funzionari governativi che ci aiutano durante le transazioni commerciali.
La regola del Codice di condotta si basa sulle leggi statunitensi, ma vale anche
per le sedi ITT situate al di fuori degli USA?
L'angolo del Codice: il Codice di condotta di ITT Industries vale per tutti i paesi in cui operiamo. Siamo una società statunitense, per cui molte leggi USA valgono anche per le altre sedi sparse in tutto il mondo. Nello specifico, la domanda fa riferimento a una legge statunitense, lo U.S. Foreign Corrupt Practices Act, che vieta a ITT Industries, ai suoi dipendenti, agenti, consulenti e rappresentanti di marketing di farsi coinvolgere, in maniera diretta o indiretta, in pagamenti illeciti, tangenti o altre forme di corruzione, ivi inclusa l'offerta di incentivi personali a funzionari pubblici al fine di assicurarsi un vantaggio illecito. I pagamenti a singole persone al fine di ottenere o intrattenere affari sono in contrasto con la nostra politica aziendale, e ciò vale in particolar modo per i funzionari governativi. Pertanto, prima di offrire un favore o dono a un cliente governativo, o un favore o omaggio di valore non propriamente simbolico a qualsiasi cliente, siete invitati a consultarvi con i vostri consulenti legali.
Seguendo
questo percorso etico, ITT Industries si affermerà come partner fidata, e
diverrà famosa come società che sa "Fare le cose nel modo giusto.
Sempre". E poi, come tutti sappiamo, la fiducia è la chiave del successo,
negli affari come nella vita.
L'ultima versione del Codice di condotta - traduzioni comprese - è disponibile sul sito Web di ITT Industries all'indirizzo www.itt.com.
Inviate le vostre domande in merito al Codice di condotta all'indirizzo e-mail codecorner@itt.com.
suggerimenti per degli articoli