准则交流园地

向谁电话举报？
阿兰·雷伯维茨，企业纪检及安全主管

每一天，我们都可能在生活和工作中面临守法从约方面的问题。经常与自己信任的人讨论，可以帮助我们作出正确的决定。 

在 ITT 工业集团的《企业行为准则》中，你可以找到当地“投诉协调员”名单，他们通常就是你应当首先联络的人，他们可以帮助你解答与守法从约相关的问题。但是，如果你的疑问需要更高层的帮助，我们设立了全球纪检督察组，他们可帮助你解答问题，一切保密，并保证你提出的疑问得到查证和处理。

为了便于你记住这些联络人，我们设计了一个可放入钱包的卡片，上面印有四大事业管理部的纪检督察电话号码和差旅紧急求助电话号码。此卡片可帮助你在紧急情况下，在公司以外的其他地方，知道与谁联络，提问并举报守法从约方面的问题。

此新卡片将取代有些员工目前持有的 SOS 紧急求助卡。新卡将在最近发送到各个部门。如果你没有收到卡片，请上网访问http://info.itt.com，从网上下载并打印。此卡将翻译成各种语言，也在四月份发到各部门。

有关此卡片的各种用途见以下说明。在任何情况下，当你无法从自己所在的价值中心得到迅速帮助时，可以拨打卡片上列出的有关电话号码。

投诉协调员

• 我们的《企业行为准则》中列有举报违纪现象的联络人信息。你所属公司和管理事业部的投诉协调员是你的主要联络人，他们都经过培训，知道如何帮助你应对困难形势。
• 请将你当地的投诉协调员名字和电话号码书写到此卡片上。如果你不知道自己所在部门的投诉协调员是谁，请向当地的人事部代表询问，或者按照卡片说明，上网查询。

紧急联络电话

• SOS 国际紧急求助公司（SOS International）是 ITT 委托的一家公司，该公司可向我们的旅途员工提供紧急求助服务，此服务主要供因公出差人员在紧急情况下使用，但如果你因私出国，也可通过此号码求助。本卡片上列有 SOS 国际公司网址，网站中可查到有关每个国家在医疗、安全和文化风俗方面的介绍。
• SOS 国际求助电话按美洲、欧洲/非洲，以及亚洲/亚太地区来划分，所有员工在旅途中如果碰到健康医疗或人身安全方面的问题，都可拨打这些电话。
• 在拨打 SOS 紧急联络电话以后，或者在 SOS 无法解决你的问题时，你也可以拨打卡上列出的 ITT 内部电话。
• 为了有效保护 ITT 员工，任何人如需要去那些安全或健康形势严重的国家出差，必须首先获得所属管理事业部总裁的批准。此卡片在“出差批准须知”一栏中列出如何获得详细信息的网址。

能否为你的上司做私活

我注意到我的上司需要人去他家中做些电气方面的修理，却担心雇人的费用太高。
家居电气修理本来是我的业余爱好，因此我想帮助他。当然，我不会向他收取任何费用。根据ITT 的《企业行为准则》，这样做合适吗？

交流园地解答：不合适。我们鼓励集体协作和互相帮助，但是在处理与直接上司、主管，以及可能对自己岗位晋级和报酬有影响的各级领导人的互相关系时，必须注意分寸。如果上下级之间私交过于密切，就难以做好管理。

作为一般原则，上司和主管不应要求或允许下属员工承担 ITT 工作范围以外的任何私交性付酬或无偿工作。由此形成的私人关系可能会引起潜在利益冲突并可导致假公济私和相关的纪律处分。类似的以往事例包括：家居修理、个人法律及财会服务、照看孩子、以公差名义的私差。

如果你对具体情况无法判断，请向当地的人事部咨询。或者将你的疑问提交给：codecorner@itt.com。