Rincón del Código:
El cumplimiento internacional es responsabilidad de todos
Por Dave Tarbell, director de comercio y cumplimiento internacionales
Cuando se es una compañía global, se heredan responsabilidades y desafíos globales, incluida la necesidad de navegar sin peligro por todas las leyes nacionales e internacionales complejas que orientan a las actividades comerciales de hoy.
ITT es una verdadera compañía global que produce productos y presta servicios a lo largo de un amplio espectro de mercados. Algunos de estos productos y servicios son considerados altamente delicados por los gobiernos, en gran parte por ser de naturaleza militar o porque pueden contribuir al desarrollo o uso de armas químicas, biológicas o de otro tipo.
Nuestros productos y servicios atraen a una amplia gama de clientes potenciales. Sin embargo, algunos gobiernos nos prohíben de realizar negocios con ciertas personas o entidades. A veces, los gobiernos nos prohíben de hacer negocios con países enteros.
Nuestro propio Código de Conducta nos exige que realicemos transacciones comerciales en términos abiertos y honestos y respetemos todas las leyes y normas del gobierno. El cumplimiento de las leyes y normas del gobierno en estas áreas es responsabilidad de cada uno de nuestros empleados. Sin embargo, no es necesario que se las arreglen solos. Cuentan con ayuda con solo un llamado o un mensaje de correo electrónico.
ITT Industries tiene un nuevo grupo empresarial de Comercio y Cumplimiento Internacionales (IT&C) con la responsabilidad de establecer, coordinar y administrar el cumplimiento de ITT asociado a las normas de comercio internacional. Yo lidero a este grupo, el cual está ubicado en el norte de Virginia e incluye un equipo muy competente que puede asistirlos en una serie de áreas. El equipo incluye:
- Katie Maloney -- Gerente de Cumplimiento en Importaciones de ITT Katie proporciona orientación y dirección en leyes de los EE.UU. e internacionales asociadas a la importación de bienes y servicios. Katie establece políticas y procedimientos de importación en todo el ámbito de la compañía y administra programas de capacitación y auditoría. Katie es el enlace principal de ITT con Aduanas y Protección de Fronteras de los EE.UU. y está a cargo de todas las investigaciones de la Aduana e informaciones proporcionadas a la misma.
- Lisa Caplinger -- Gerente de Cumplimiento en Exportaciones de ITT. Lisa proporciona orientación y dirección en leyes y reglamentos de control de exportaciones de los Estados Unidos y otros gobiernos. Lisa administra programas en todo el ámbito de la compañía, incluidas actividades de capacitación, automación y auditoría, y asiste con la interrelación con reguladores gubernamentales en investigaciones e informaciones proporcionadas asociadas a la exportación. Lisa también analiza y aprueba todas las políticas y procedimientos de exportación.
- Jean Singer -- Gerente de Administración de Exportaciones de ITT. Jean administra los procesos de ITT para la obtención de licencias de entidades reguladoras de exportaciones del gobierno de los EE.UU., incluida la aprobación de todas las solicitudes de ITT al Departamento de Estado de los EE.UU. Jean es el principal contacto de ITT con dichas entidades para la resolución de problemas relacionados con licencias y otros asuntos de autorización de exportaciones. Jean también administra programas para asegurar que el proceso de licencias sea eficiente y eficaz.
- Nathalie Ekhsigian asiste al grupo con el rastreo de proyectos y bases de datos de diversas iniciativas. Nathalie se unió al grupo, proveniente de la Sede de Defensa de ITT.
Pueden responder a sus preguntas sobre comercio internacional
Si bien el cumplimiento es responsabilidad de todos los empleados, el nuevo grupo de Comercio y Cumplimiento Internacionales es un recurso valioso disponible para asistir a todas las unidades de ITT en hacer siempre lo correcto. Sus miembros incluyen (de izq. a der.): Jean Singer, Katie Maloney, Dave Tarbell,
Lisa Caplinger y Nathalie Ekhsigian. Para comunicarse con cualquier miembro del grupo, llamen al 703-336-0903 o comuníquense con los miembros del grupo a través de la Lista Global de Direcciones de ITT a través de Outlook.