L'angolo del codice: La conformità internazionale è responsabilità di ciascuno di noi Di Dave Tarbell, direttore di conformità e commercio internazionale Le aziende di portata globale sono poste di fronte a responsabilità e sfide di portata globale, come ad esempio l'esigenza di muoversi in maniera sicura tra le complesse normative nazionali e internazionali che regolano le odierne attività commerciali. ITT è senza alcun dubbio un'azienda di livello globale che produce beni e fornisce servizi in un vasto ambito di mercati. Alcuni di questi beni e servizi vengono considerati dai governi come estremamente sensibili, prevalentemente perché sono di natura militare o perché possono contribuire allo sviluppo o all'impiego di armi chimiche, biologiche o di altro genere. I nostri prodotti e servizi sono allettanti per un'ampia varietà di potenziali clienti. Tuttavia, alcuni governi ci impediscono di svolgere attività con determinati individui o entità e a volte ci impongono persino di non fare affari con interi Paesi. Il nostro Codice di condotta ci impone di avviare transazioni commerciali in maniera aperta e onesta e di rispettare tutte le leggi e i regolamenti governativi. La conformità alle leggi e ai regolamenti governativi in questi settori è responsabilità di ciascun dipendente. Tuttavia, non siete abbandonati a voi stessi: potete infatti ricevere assistenza semplicemente inviando un messaggio di posta elettronica o facendo una telefonata. ITT Industries dispone ora di un nuovo gruppo aziendale dedicato a conformità e commercio internazionale (International Trade and Compliance, IT&C), il cui compito è quello di stabilire, coordinare e gestire la conformità di ITT alle normative del commercio internazionale. Io sono il direttore di questo gruppo con sede nella Virginia settentrionale, costituito da uno staff estremamente competente che può assistervi in innumerevoli settori. Tra i membri dello staff sono presenti: Katie Maloney -- Responsabile della conformità delle importazioni di ITT. Katie fornisce consulenza e indicazioni sulle leggi statunitensi e mondiali relative alle importazioni di beni e servizi; stabilisce politiche e procedure di conformità dell'import su scala aziendale e gestisce programmi di addestramento e verifica. Katie è la principale interfaccia di ITT con l'ufficio doganale statunitense (Customs and Border Protection ) e gestisce tutti gli accertamenti e il disbrigo delle pratiche doganali.  Lisa Caplinger -- Responsabile della conformità delle esportazioni di ITT. Lisa fornisce consulenza e indicazioni sulle leggi e i regolamenti relativi alle esportazioni degli Stati Uniti e di altri governi; gestisce programmi su scala aziendale quali attività di addestramento, automazione e verifica; collabora con l'interfaccia di ITT con i responsabili governativi sugli accertamenti e il disbrigo delle pratiche relative all'export. Lisa è inoltre incaricata della revisione e approvazione di tutte le politiche e procedure di conformità delle esportazioni.  Jean Singer -- Responsabile dell'amministrazione delle esportazioni di ITT. Jean gestisce i processi di ITT per l'ottenimento di licenze dalle agenzie governative statunitensi che regolamentano le esportazioni, inclusa l'approvazione di tutte le richieste di ITT al ministero degli esteri statunitense; è il contatto principale di ITT con tali agenzie per la risoluzione di problematiche legate alle licenze e altre questioni relative alle autorizzazioni per l'export. Jean gestisce inoltre i programmi volti a garantire che i procedimenti per le licenze siano efficienti ed efficaci.  Nathalie Ekhsigian assiste il gruppo mediante il monitoraggio dei progetti e appositi database su varie iniziative. Nathalie si è unita al gruppo dalla sede Defense di ITT.			Loro possono rispondere alle vostre domande sul commercio internazionale Benché la conformità sia responsabilità di ciascun dipendente, il nuovo gruppo di International Trade & Compliance costituisce una risorsa aggiuntiva di grande valore per aiutare tutte le unità di ITT a fare la cosa giusta sempre. Tra i membri sono presenti (sopra, da sx a dx): Jean Singer, Katie Maloney, Dave Tarbell, Lisa Caplinger e Nathalie Ekhsigian. Per mettersi in contatto con uno qualsiasi dei membri del gruppo, chiamare il numero 703-336-0903 oppure contattare i membri del gruppo utilizzando l'elenco globale degli indirizzi di ITT in Outlook.