印度和埃塞俄比亚

ITT 向缺水重灾区
送去甘泉

简单易行，一样拯救生命

在 ITT，我们能制造世界上最强大最尖端的供水系统，但为帮助印度及埃塞俄比亚民众摆脱缺水困境，我们将回归简易，为他们送去久盼的清洁水。今年，我们的公司将在这两个国家的贫困缺水地区资助两个重要的打井项目。 

ITT 高级副总裁兼企业关系总监马腾（Tom Martin）说，“作为全球水业务企业领袖，我们肩负着特别的责任，需要与世界上缺水及水消毒技术的地区分享我们的精英、技术和资源，这是我们承诺推动人类进步的一个组成部分。”

在印度，ITT 是“为民供水”项目的主要资助人，此项目计划在孙德尔本斯（Sunderban）群岛建造 8 口管井，每口井都装备手摇泵。打井需要资金，可是这些遥远的岛民被政府所遗忘，他们的全部营生就是种稻、土法加工叶烟、伐木、还有就是在鳄鱼肆虐的池塘中捞鱼捕虾，等等，根本无法挣到打井所需的资金。

结果，许多家庭面临困难的选择：或者派妇女和儿童长途跋涉，去其他有井的村庄取水；或者将妇女留在家中，把儿童送到学校，但饮用、烧煮及洗涤用水都取自岛上各处的水塘。如果是后者，风险显而易见，塘水可传播致命的水生性疾病，孙德尔本斯地区缺乏水消毒技术的现实更加重了这种风险。或者将妇女留在家中，把儿童送到学校，但饮用、烧煮及洗涤用水都取自岛上各处的水塘。如果是后者，风险显而易见，塘水可传播致命的水生性疾病，孙德尔本斯地区缺乏水消毒技术的现实更加重了这种风险。

主管“为民供水”项目的拉贾西•默哈杰说，“如果村民生病了，就必须渡河去附近的诊所看病，坐堂者要么是未经正规训练的医生，要么是传统的郎中。医疗资源如此缺乏，更突显出村民们必须保持健康的重要性。” 

ITT 的资金将覆盖建造四口管井的费用，它们分建在两个社区：Gangapur 村和 Krishnadaspur 村，ITT并提供两套备件。“为民供水”组织将监管村民成立管水委员会，其职责包括按月收取水费和维护水井，并开展健康、卫生及安全取水的宣传活动。

默哈杰说，“这些水井将为50户居民或300口人带来清洁水，而卫生用水的教育将惠及子孙后代。” 

在埃塞俄比亚，ITT 将支持一个类似的项目，此项目由“千僖年水联盟”（MWA）及 UNICEF（联合国国际儿童紧急救助基金会）和 USAID（美国国际救援署）联手实施，内容包括在这个干旱成灾的国家建造 37 口井。我们的资助使 USAID 能够完成对相关社区的调查，确定哪些地区最需要水援帮助，我们的资助还帮助了 UNICEF 开展了水文地质调查，确定了水井的最佳位置。

现在钻井工作已经开始。MWA 副总裁约翰•杜普（John Troup）说，“我们已经完成了五个社区的水井，其余水井计划在 6 月底之前完成。ITT 员工的慷慨援助，将使总计 17,500 人受惠。我们的介入将对这些村庄民众的生活带来无法估量的重大影响，尤其是那些妇女，为取水经常必须长途跋涉，更有大量儿童面临着水生疾病的严重威胁。”

请访问 ITT 网站，从我们今后的通讯中进一步了解和这两个项目相关的最新信息。

ITT --
向帮助者提供帮助

ITT 向“为民供水”项目提供资金，为孙德尔本斯群岛民众送去清洁水（见上图）。此地区因气候干燥及卫生条件差而缺少干净水源，对居民的饮用、烧煮、洗涤及灌溉都造成严重影响。ITT 还 赞助“千僖年水联盟” 在埃塞俄比亚开展的供水项目。凡有兴趣向此两个项目募捐或希望对主管项目团体加深了解者，请联系 ITT 的公共关系总监马腾（Tom Martin），电话是：914.641.2157；电子邮件地址是：tom.martin@itt.com，亦可访问这些组织的网站：

“为民供水”项目（www.waterforpeople.org）为世界各地最贫苦地区建造可持续的饮用水、水消毒及卫生项目，帮助当地民众提高生活质量。今年，该项目组织推选ITT流体技术部的交流宣传总监冯友乐（Bjorn von Euler）为其董事会董事。

“千僖年水联盟”（www.mwawater.org）是由多家以人道主义及宗教信仰为基础的组织组成的联盟，其宗旨是支援发展中国家的贫困地区获得干净水和水消毒技术。“为民供水”项目即是该组织的最新成员。