Aux brumisateurs !
Une donation d'ITT permettra la réouverture d'un parc aquatique de New York contaminé
Même pour des enfants qui grandissent dans un monde haute technologie, rien ne vaut le plaisir de s'asperger d'eau en été. Au début 2006, les habitants du nord de l'état de New York, dans la région des Finger Lakes, ont dû affronter l'été en se passant de l'un de leurs lieux favoris pour se rafraîchir : le parc à brumisateurs du Seneca Lake State Park, où plus d'une centaine de jets aspergent les enfants de tout âge.
Le parc était fermé depuis le mois d'août 2005, date à laquelle 3 800 personnes y avaient contracté une maladie gastro-intestinale causée par le Cryptosporidium, un parasite proliférant dans l'eau contaminée.
Le parc à brumisateurs utilisait de l'eau chlorée, mais le Cryptosporidium est résistant au chlore. En janvier 2006, pour éviter une autre épidémie, le Département de la Santé de l'état a exigé que tous les parcs à brumisateurs désinfectent l'eau aux rayons ultraviolets (UV). Les UV neutralisent 99,99% des parasites (et d'autres microbes à l'origine de maladies). La réouverture des parcs à brumisateurs non équipés de ce système était interdite.
Doug Bingler, directeur général de Residential & Commercial Water ITT près de Seneca Falls, a pensé qu'ITT pouvait venir au secours du parc. « Nous voulions nous montrer des citoyens responsables », déclare Bingler. L'usine d'ITT à Seneca Falls, qui fabrique des pompes Goulds depuis 1848, a « toujours joué un rôle actif dans la communauté. »
En collaboration avec Erik Fox et Bjorn von Euler, respectivement directeur Marketing et directeur des Communications de l'entreprise pour Fluid Technology d'ITT, Bingler s'est organisé pour faire don d'un système UV de marque WEDECO au parc.
ITT a fourni les systèmes WEDECO à UV aux parcs à brumisateurs européens, mais les États-Unis commence à peine à se sensibiliser à ce problème. L'obligation de faire appel aux UV imposée par New York représente une priorité. L'intérêt pour les systèmes à UV est « stimulé par les réglementations, car les gens tombent malades », affirme Vince Visconti, directeur des Ventes industrielles pour la gamme de produits WEDECO. Fox prévoit que « les systèmes à UV deviendront la norme en matière d'équipement dans les parcs aquatiques. »
Le système à UV, évalué à 65 000 $ doit être fabriqué sur commande. ITT a travaillé en collaboration avec l'ingénieur génie civil de l'état, Malcolm Pirnie, afin d'incorporer ce système à la conception du parc à brumisateurs.
Avec le système à UV donné par ITT -- plus un système à filtration étendue -- le parc à brumisateurs a rouvert ses portes fin juillet. L'eau traitée est testée séparément afin de garantir qu'elle est conforme aux spécifications. Les nouvelles technologies et les précautions supplémentaires adoptées font que les parents et les habitants de la ville sont tranquillisés. Quant aux enfants, ils sont eux aussi tranquillisés grâce aux brumisations d'eau fraîche.
« Les systèmes de désinfection par ultraviolets comme celui-ci deviendront la norme en matière d'équipement des parcs aquatiques. »
- Erik Fox, directeur Marketing, Fluid Technology d'ITT