青少年业余教练

沙文·海因斯（Sven Hahnsch）帮助德国青少年爱上橄榄球。

大多数青少年 都有自己崇拜的对象，沙文·海因斯就是他们榜样之一。

现今 26 岁的沙文，正式工作是 ITT 飞力泵工作在德国的经销员，业余工作则是做孩子王，在他的家乡 Braunschweig 担任青少年橄榄球（美式足球）队首席教练。 别搞混了，这是两头尖尖的美式足球，而不时全德国为之发狂的圆皮足球，能帮助十几岁的大小子们发现另一种体育活动的乐趣，志愿担任教练的沙文深感自豪。

“并不是每个人都是踢圆皮足球的料子，”沙文说。“在橄榄球运动中，从灵便的带球进攻球员，到粗壮的阻挡球员，人人都能找到合适自己特点的角色。让青少年投入体育运动，避免在街头滋事，这项运动无疑也是值得推荐的一种途径。”

虽然沙文看上去和那些 16-19 岁的大小子相差无几，他其实很有教练的威望。他从 16 岁起参加青少年橄榄球队，两年后进入成人球队。现在，他仍然在 Braunschweig 雄狮队担任强侧边锋及进攻后卫，并和球队一道，在今年连续第二次获得德国锦标赛 -- 德国大奖赛 -- 的冠军。这是德国橄榄球俱乐部的最高荣誉，所以他在训话时，幼狮队的 60 多名大小子无不俯首贴耳地聆听。

“我在训导球员时，从不高声粗气，因为我要他们昂起头，而非耷拉着脑袋。我教课的主要内容是让他们学会坚韧不拔和团队合作。我们能实现任何目标 -- 任何目标！-- 只要我们同心协力，尽心尽力。”他说着，不知不觉中已经露出了教练的神态。

他担任教练最光彩的一刻是在去年输了一场球之后。幼狮队从一开始就表现疲蹋，一路落后。然而后来 -- 在海因斯教练给出强调团队合作的现场训话后 -- 全队士气高涨，绝地大反击，只差一点就赢得了胜利。 

他回忆说，“这场球，把小伙子们的心劲全部鼓起来了。担任年轻人教练的乐趣也就在这里，他们认真听你的话，竭尽全力拼搏，实现胜利的目标。”

德国的橄榄球赛季每年从四月开始到十月结束，在赛季中，沙文每周七天几乎天天待在球场上，训练、比赛，还有辅导。他每天晚上还花费大量时间为幼狮队的的下一场比赛制订取胜方案。今年中，他的努力得到回报，幼狮队参加德国最高水平的青年俱乐部赛并获得第三名。

在 ITT，沙文还是名资历尚浅的年轻人，但在橄榄球运动中，他已是沙场老将。膝盖的伤痛，可能使他从明年起退出赛场，但在可见的未来，他不会脱下教练帽，不会收起教练哨。

那么他明年的目标是什么？一是带领幼狮队夺取第一名，二是即使裁判偏袒幼狮队的对手，他也冷静待在边线以外。

他承认，“有时侯我脾气急，但作为教练，我必须以身作则。如果我要我的队员控制冲动，首先我自己就要作出示范，才能服人。”

沙文·海因斯为 Braunschweig 雄狮队效力，夺得德国 2006 年大赛冠军，他同时担任幼狮橄榄球队的教练。