Ausgewählt aufgrund ihrer Fähigkeit, problematische Flüssigkeiten wie Korrosionsmittel, extrem reine und giftige Flüssigkeiten sicher zu pumpen, wurde die ICM-Pumpe mit Magnetantrieb von Goulds Pumps von den Zeitschriften Plant Engineering und Plant Services zu einem der Produkte des Jahres ernannt.
Unter Rückgriff auf Innovationen, die in den jeweiligen Unternehmen entwickelt wurden, haben Ingenieure von Richter (Deutschland), Vogel (Österreich) und Goulds Pumps (USA) gemeinsam an der Entwicklung einer dichtungsfreien Pumpe gearbeitet, die dank ihres hohen Niveaus an Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit großen Anklang bei den Kunden fand.
Barry Erickson, Vice President of Technology bei Industrial Pump Group in Seneca Falls, New York, erläutert, wie die drei Unternehmen mit vereinten Kräften die Hybrid-Pumpe entwickelten, auf die die Chemie-Industrie gewartet hatte. "Die Technologie von Richter liefert Pumpen, die in erster Linie magnetisch angetrieben werden und kunststoffausgekleidet sind. Diese Marktnische in der Chemie-Industrie hatte zwar eine gute Geschäftsgrundlage abgegeben. Doch für Wachstum brauchte man eine nicht ausgekleidete, hochlegierte metallische Pumpe. Richter verfügte über die Technologie des Magnetantriebs, hatte aber keine hochlegierte Chemie-Pumpe im Programm."
"Vogel besaß Erfahrung im Bereich Metallpumpen und hatte eine hochlegierte Metallpumpe für die Chemie-Industrie entwickelt. Sie mussten aber feststellen, dass sie für einen starken Einstieg in den europäischen Chemie-Markt eine Pumpe mit Magnetantrieb brauchten."
"Goulds verfügte über über eine Metall-Chemiepumpe mit Magnetantrieb, aber sie musste neuentwickelt werden. Sie stellten fest, dass sie Zeit sparen, gemeinsame Teile verwenden und von der Erfahrung von Vogel und Richter profitieren konnten, wenn sie bei der Entwicklung zusammenarbeiteten. Die komplementären geschäftlichen Anforderungen und die gemeinsame Engineering-Kultur haben zu dieser erfolgreichen Zusammenarbeit geführt."
Zu den bereits existierenden ITT-Produkten gehörten 60 Hz-dichtungsfreie Pumpen sowohl in ausgekleideter als auch in Metall-Version. Diese waren im Hinblick auf Standards entwickelt worden, die man gewöhnlich in Nordamerika findet. Außerdem existierten 50 Hz-Versionen, die im Hinblick auf europäische Standards entwickelt worden waren, und die nur in der Kombination ausgekleidet/dichtungsfrei oder Metall/mit Dichtung erhältlich waren.
"Die neue ICM, eine dichtungsfreie 50 Hz-Metall-Chemiepumpe, schließt die Angebotslücke," erklärt Erickson und fügt hinzu, dass der dichtungsfreien Variante in Europa aufgrund ihrer umweltfreundlichen Eigenschaften oft der Vorzug gegeben wird. Und obwohl kunststoffausgekleidete Pumpen in Anwendungen mit hoch korrosiven Flüssigkeiten bevorzugt werden, unterliegen sie erheblichen Temperaturgrenzen. "Dank der neu hinzugekommenen ICM ist die Produktpalette von ITT Industries im Bereich der Chemie-Anwendungen viel breiter gefächert als die unserer Wettbewerber," erklärt Erickson.
Zu den Schlüsselpersonen bei dieser Zusammenarbeit gehörten Allan Budris, Director Product Development bei IPG; Jerry Quill, Senior Development Engineer bei Goulds; Alfred Mersch, Director Marketing und Engineering bei Richter; und Johann Riefenthaler, Director Marketing und Engineering bei Vogel.
Die Auszeichnungen als Produkt des Jahres wurden im März anläßlich der Ausstellung "National Plant Engineering Show" im Rahmen der Messe "Manufacturing Week" in Chicago durch die Zeitschriften "Plant Engineering" und "Plant Services" vergeben.
Nächster Artikel
Ideen für einen Artikel