In dieser Ausgabe
Ein vielfältiges Unternehmen, ein einziger Kodex
Von Alan Leibowitz, Direktor für Corporate-Compliance-Programme (Programme zur Sicherung regelkonformen Verhaltens) und Sicherheit bei ITT Industries
ITT Industries ist ein wahrhaft globales Unternehmen; unsere 40.000 Mitarbeiter kommen aus der ganzen Welt, sind in mehr als 40 Ländern tätig und sprechen 25 Hauptsprachen. Diese Vielfalt und weltweite Präsenz macht einen großen Teil der Stärke der ITT Industries aus. Wir können die Bedürfnisse unserer Kunden überall auf der Welt ermitteln und ansprechen, und unsere vielfältige Mitarbeiterbasis versteht die kulturellen Gepflogenheiten und Erwartungen, wo immer wir auch tätig sind.
Genau diese Vielfalt kann eine Herausforderung darstellen, wenn es um die Umsetzung unseres einzigen Verhaltenskodex geht, der für alle Unternehmungen und Mitarbeiter von ITT Industries gilt, unabhängig von ihrer geografischen Lage.
Wir werden stets die Vorschriften und Gesetze der Länder befolgen, in denen wir operieren, doch sind diese nur die Grundlage, auf der wir unsere universelle Unternehmenspolitik aufgebaut haben. Jede Kultur hat ihre eigenen ethischen Traditionen und Herangehensweisen. In den Ländern, wo die Anforderungen des Verhaltenskodex von ITT Industries strenger sind als die örtlichen Anforderungen, muss die höhere ITT-Norm befolgt werden.
Hier ein Beispiel:
-
Frage: Der
Verhaltenskodex von ITT Industries untersagt Zahlungen an Regierungsbeamte, um neue
Geschäftsabschlüsse zu erreichen, aber in meinem Land ist es Tradition,
Regierungsbeamten, die bei Geschäftstransaktionen Unterstützung leisten,
ein Geschenk zu machen. Da die ITT-Vorschrift auf der Gesetzgebung der USA basiert,
gilt sie auch für Geschäftsvorgänge außerhalb der USA?
Kodex-Ecke: Der Verhaltenskodex der ITT Industries gilt überall da, wo wir operieren. Da wir ein USA-Unternehmen sind, gelten viele Gesetze der USA für jede unserer Unternehmungen weltweit. Ihre Frage nimmt Bezug auf ein solches Gesetz, nämlich das U.S. Foreign Corrupt Practices Act (Gesetz zur Verhinderung der Bestechung ausländischer Regierungen). Dieses Gesetz besagt, dass weder ITT Industries noch deren Mitarbeiter, Beauftragte, Berater oder Marketingvertreter sich direkt oder indirekt an Bestechung, Schmiergeldzahlungen oder anderen korrupten Geschäftspraktiken beteiligen dürfen; dazu gehören auch das Anbieten oder Übergeben von Anreizen an Regierungspersonal, um sich einen unerlaubten Vorteil zu verschaffen. Zahlung an Einzelpersonen, um Geschäfte zu gewinnen, stehen unserer Unternehmenspolitik entgegen. Das gilt insbesondere im Falle von Regierungsvertretern. Konsultieren Sie stets Ihren Rechtsberater, bevor Sie einem Regierungskunden ein Geschenk oder eine Gunstbezeugung anbieten, oder bevor Sie einem irgendeinem Kunden ein Geschenk oder eine Gunstbezeugung anbieten, das/die einen symbolischen Wert übersteigt.
Indem
wir stets den ethischen Weg beschreiten, etablieren wir ITT Industries als vertrauenswürdigen
Partner, bei dem man sich darauf verlassen kann, dass er in jeder Situation "das
Richtige tut". Und wie wir alle wissen, ist Vertrauen der Schlüssel zum
Erfolg im Geschäft wie im Leben.
Die aktuelle Version des Verhaltenskodex -- einschließlich der Übersetzungen -- finden Sie auf der Homepage von ITT Industries unter www.itt.com.
Schicken Sie Ihre Fragen zum Verhaltenskodex an codecorner@itt.com.
Ideen für Berichte