Le coin du code: La conformité internationale est la responsabilité de tous par Dave Tarbell, directeur du commerce et conformité internationaux Lorsque vous êtes une société mondiale, vous héritez des responsabilités et des défis mondiaux -- y compris du besoin de vous frayer un chemin sans encombre parmi toutes les lois complexes nationales et internationales, qui guident aujourd'hui les activités commerciales. ITT est une société véritablement mondiale produisant des marchandises et assurant des services à travers une large gamme de marchés. Quelques-uns de ces services et marchandises sont considérés comme extrêmement sensibles par les gouvernements -- en grande partie , parce qu'ils sont de nature militaire ou parce qu'ils peuvent contribuer au développement ou à l'usage d'armes chimiques, biologiques ou autres. Nos produits et nos services sont séduisants aux yeux de nombreux clients potentiels. Mais certains gouvernements nous interdisent de nous occuper de tels ou tels individus ou entités. Parfois, des gouvernements nous imposent des limites pour travailler avec des pays entiers. Notre propre Code de Déontologie requiert que nous nous engagions dans des transactions commerciales en termes francs et honnêtes et que nous suivions toutes les lois et réglementations gouvernementales.  La conformité aux lois et réglementations gouvernementales dans ces domaines est de la responsabilité de tous les employés sans exception. Mais seuls, vous ne pouvez pas trouver de réponse. Pour vous aider, vous pouvez envoyer un mail ou passer un coup de fil. ITT Industries dispose, au sein de l'entreprise, d'un nouveau groupe Commerce et Conformité Internationaux (IT&C), qui possède un mandat pour établir, coordonner et gérer la conformité d'ITT au commerce international. Je dirige ce groupe, qui est situé dans le nord de la Virginie et dont le personnel très compétent peut vous venir en aide dans de nombreux domaines. Le personnel comprend: Katie Maloney -- directrice pour la Conformité Importations chez ITT. Katie fournit des conseils et une orientation sur les lois américaines et internationales concernant les importations de marchandises et de services. Katie établit des polices et des procédures de conformité d'importation au sein de la société et dirige les programmes de formation et d'audit. Katie est la première interface d'ITT entre les Douanes américaines et la Protection des frontières et s'occupe de toutes les enquêtes et conclusions des Douanes.  Lisa Caplinger -- directrice du secteur chargé de la Conformité des Exportations chez ITT. Lisa fournit des conseils et une orientation sur les lois et réglementations américaines et étrangères de contrôle de l'exportation. Lisa dirige des programmes au sein de l'entreprise, y compris pour la formation, les activités d'automatisation et d'audit; et sert d'interface entre ITT et les régulateurs gouvernementaux lors des enquêtes et conclusions liées aux exportations. En outre, Lisa révise et approuve toutes les polices et procédures de conformité à l'exportation.  Jean Singer -- directrice de l'Administration Exportations chez ITT. Jean dirige le processus d'ITT pour l'obtention de licences auprès des bureaux de régulation de l'exportation du gouvernement américain, y compris l'approbation de toutes les demandes d'ITT déposées auprès du Département d'Etat américain. Jean est le premier contact d' ITT avec ces bureaux pour résoudre les questions de licences et autres autorisations à l'exportation. Jean dirige également des programmes afin de garantir l'efficacité et la réalité du processus de licence.  Nathalie Ekhsigian assiste le groupe en s'occupant de la localisation du projet et des bases de données de différentes initiatives. Nathalie a rejoint le groupe après avoir travaillé au siège social d'ITT Defense.			Ils peuvent répondre aux questions que vous vous posez sur le commerce international Bien que la conformité soit la responsabilité de chacun, le nouveau groupe Commerce et Conformité Internationaux est une nouvelle ressource précieuse, disponible pour aider toutes les unités d'ITT à faire toujours ce qu'il convient de faire. Ses membres comprennent (ci-dessus, de g. à d.): Jean Singer, Katie Maloney, Dave Tarbell, Lisa Caplinger et Nathalie Ekhsigian. Pour contacter tout membre du groupe, appelez le 703-336-0903 ou adressez-vous aux membres du groupe sur la Liste d'adresses mondiales d'ITT via Outlook.